Wednesday, April 22, 2009
Le Chef's News
Also, he's doing another live broadcast on the internet so join him if you can for stories and videos from my research, excerpts from the latest China Thriller to be published in the USA (SNAKEHEAD) and a live Q&A chat session. You can find it here:
http://www.mogulus.com/petermaylive
on
SUNDAY 26TH APRIL 2009
there will be two shows, at the following times around the world...
USA:
EST: 10am & 1pm
CST: 9am & Noon
MST: 8am & 11am
PST: 7am & 10am
---
UK: 3pm & 6pm
---
Central Europe: 4pm & 7pm
---
Bangkok, Thailand: 10pm & 1am
---
Beijing, China: 11pm & 2am
---
Perth, Australia: midnight & 3am
Sydney, Australia: 2am & 5am
http://www.mogulus.com/petermaylive
If you click on the above link at the moment you'll find some video clips of the last broadcast. And if you miss next Sunday's broadcast, you'll be able to catch repeat viewings afterwards - you'll just miss the live Q & A.
Let's hope it all goes more smoothly than the last one!!!
Sunday, April 05, 2009
North Korea launches missile... but what kind of missile?
Innocent satellite?
I don't know - okay it's a bit blurry - but the photograph I've seen, I think, leaves us in no doubt.
What have the North Koreans sent into space?
Well, it looks to me suspiciously like a bottle of Guinness...
Tuesday, January 06, 2009
Apart from that, Mrs Lincoln, did you enjoy the play?
interesting!
Considering we spent most of the 80s and 90s writing and producing
television drama, you would think it would be a skoosh to do a wee live video from the
comfort of our home. And it was... or at least half of it was.
A bit of backstory. Le Chef's writing schedule meant that a US book
signing tour was going to be impossible this year - so I came up with
the brilliant idea of a live video broadcast to talk about his latest
book Blacklight Blue and the other new editions in hardback and
paperback which are coming out in the USA this year. The only thing
was, to catch all the time zones around the world, I figured he should
do two broadcasts. So he recorded part of the talk in four clips with
some of his research video cut to music and we decided he'd kick off
with that then switch to live for the Q&A session at the end.
So - at 4pm our time, we set everything up and it goes like a dream!
Recorded stuff cross fades to live. Q&A is great, people online from
Lochgoilhead to Minneapolis! Cue a glass of celebratory bubbly.
Phone to order a pizza from Georges in Saint-Cere. Collect Pizza to
re-heat and enjoy after the next transmission... everything going to
plan... the time rushes by and suddenly it's almost 7pm our time and
we go to set up for the next broadcast....
With two minutes to go, we're sitting in Le Chef's study lining things
up when we lose the internet connection.
Nada.
Zilch.
Re-set.
Re-boot.
Nothing!
It's too late for us to try and get to another internet connection and a mailing has gone out to all his fans across the world, so it's really important that we go live without delay.... If we can't do it - someone else will have to do it.
We phone my brother in New York and do the old... "Okay, both the
pilots are incapacitated, you're going to have to land the plane, oh
and by the way, there's someone who needs an appendix taken out, but
don't worry, we have a pilot and a gastric surgeon here in the control
tower, and they'll talk you through it" routine.
So my brother logs in to the TV station online pretending to be Le
Chef, he locates the four pre-recorded segments, he presses all the
right buttons, cues up the first one and Bingo! Gets it transmitting -
only 3 minutes late! We give him instructions about how to do the
others, then start phoning friends trying to find somebody nearby who
has internet. We have 27 minutes until the pre-recorded stuff is
supposed to link back to Le Chef live for the Q & A. Of course the
nearest neighbours are suffering the same internet problem as we are.
We have to try further afield. Finally we locate a friend and try to
explain the problem - in French - he gets the point that it's an
emergency and tells us to come over.
A hair-raising drive, with laptop, in the dark through wee French
country roads, up across the ridge, and down through a jumble of stone
buildings (with a half an inch to spare each side of the car) to an 18
century converted barn which this photographer friend has converted to
a studio. In we rush! Of course he's French so we have to kiss and
shake hands and go through all the pleasantries. Then the wife and
the son and the daughter-in-law and oh look you haven't met the new
grandchild... all come out, to see us.... and they all have to be
kissed and handshook..... and do we want a drink?
NOOOO!
It's an emergency - urgence! Comprenez!
Damn, what's the French for "Live internet broadcast"?!!!!
So down we dawdle to the studio where the photographer says to Le
Chef, no problem - it's Wifi.
Yes, it's Wifi all right. Password protected Wifi. Can he remember
the password?
Mais non!
He never uses it himself, it's in his computer.
But, he says, we can use his computer. Le Chef says it's a live
internet VIDEO broadcast. So - he needs a camera. Is there an
ethernet cable and he will connect direct to the modem?
Oh yes, the photographer is sure he has one... Somewhere around
here...........? or here........... ? or is it here...........? Ah
yes... finally..... here it is!
Le Chef gets his butt on to the seat, and logged in with his camera
cued up just in time to hear his voice on video announce.... 'and I'll
answer all your questions, live"..... cue camera.... action!!! He
was on! Breathing heavily, but on! Answering questions from readers
from Fife to San Diego. Unbelievable!
Oh how we laughed. Well, afterwards, we laughed. Well, after our
second bottle of bubbly back home in front of the fire, we laughed.
And the best bit was three hours later.... the internet inexplicably
came back.
And just as we were going to say never again, all these E-mails came
in from folk asking - when is the next one?
Pheeww!
Apart from that ... it was a breeze...
So now the show's had more than 3500 viewings, I guess it was all
worth it! If you want to see the recorded video, you can view it any
time at
http://www.mogulus.com/petermaylive
....and now he's thinking it would be fun to do another one!
Monday, November 03, 2008
Writers' Rituals
Talking to some of Peter's fellow mystery and thriller writers, it became apparent that the secret to starting and finishing that book you want to write, is to develop habits, rituals and routines, which help to take the pain out of getting the words on the page - or into the computer. I've written a series of articles about "Writers' Rituals". Take a look at what they had to say, here...
- Writers' Rituals - Peter May
- Writers' Rituals - Deborah Turrell Atkinson
- Writers' Rituals - Jane Tesh
- Writers' Rituals - Jane Finnis
- Writers' Rituals - J.M.Hayes
- Writers' Rituals - Kathleen Delaney
- Writers' Rituals - Mary Reed
- Writers' Rituals - Mary Anna Evans
- Writers; Rituals - Ann Littlewood
- Writers' Rituals - Larry Karp
- Writers' Rituals - Ruth Dudley Edwards
- Writers' Rituals - Twist Phelan
- Writers' Rituals - Beverle Graves Myers
- Writers' Rituals - Vicki Delany
- Writers' Rituals - John McEvoy
- Writers' Rituals - Ken Kuhlken
- Writers' Rituals - Betty Webb *Editor's Choice Award*
- Writers' Rituals - Vicki Lane
- Writers' Rituals - Elizabeth Zelvin *Editor's Choice Award*
- Writers' Rituals - Deborah Sharp
- Writers' Rituals - Rebecca Cantrell
- Writers' Rituals - Deb Baker
- Writers' Rituals - Carl Brookins
- Writers' Rituals - M R Sellars
- Writers' Rituals - Jean Henry Mead
- Writers' Rituals - Michael W Sherer
- Writers' Rituals - C J Lyons
- Writers' Rituals - Sheila Connolly
- Writers' Rituals - Rosemary Poole-Carter
- Writers' Rituals - Janis Susan May
- Writers' Rituals - Maryann Miller
- Writers' Rituals - Maggie Bishop
- Writers' Rituals - Beth Groundwater
- Writers' Rituals - J.D. Webb
- Writers' Rituals - Radine Trees Nehring
Wednesday, October 15, 2008
...and it won't change my life. Yeh right.
Monday, June 16, 2008
"The pen is mightier than the sword"
Sunday, April 27, 2008
Cheez...!


Friday, January 11, 2008
Tour Dates for PETER MAY - USA 2008
- THOUSAND OAKS, CA: Saturday, February 16th: Mysteries to Die For, 11am
- talk & signing
- NEWPORT BEACH CA: Sunday, February 17th:
- WINE TASTING + talk & signing
- SAN DIEGO CA: Monday, February 18th: Mysterious Galaxy, 3.30pm
- WINE TASTING + talk & signing
- SAN DIEGO CA: Monday, February 18th: Alliance Francaise and Mysterious Galaxy, 6pm
- WINE TASTING + talk & signing
- LOS ANGELES CA: Tuesday, February 19th: The Mystery Bookstore
- Drop-by signing
- LOS ANGELES CA: Tuesday, February 19th: Alliance Francaise
- WINE TASTING + talk & signing
- SAN MATEO CA: Friday, February 22nd: M is for Mystery, 7pm
- WINE TASTING + talk & signing
- CORTE MADERA CA: Saturday, February 23rd: Book Passage, 7pm
- talk & signing
- SACRAMENTO CA: Sunday, February 24th:
- WINE TASTING + talk & signing
- SCOTTSDALE AZ:Ê Tuesday, February 26th, 2008: Poisoned Pen with Barnes & Noble and Alliance Francaise
- WINE TASTING + talk & signing
- TUCSON AZ:Ê ·ednesday, February 27th, 2008: Clues Unlimited
- WINE TASTING + talk & signing
- HOUSTON TX:Ê Tuesday, March 4th, 2008: Murder By The Book and Alliance Francaise
- WINE TASTING + talk & signing
- BOULDER CO: Wednesday, March 5th: High Crimes, 7pm
- talk & signing
- DENVER CO: March 6th - 9th, LEFT COAST CRIME
- DENVER CO: Thursday, March 6th: Murder By The Book
- talk & signing
- DENVER CO:Ê Friday, March 7th, 2008: Alliance Francaise
- talk & signing
- MINNEAPOLIS MN:Ê Tuesday, March 11th, 2008: Undle Edgar's
- drop-by signing
- MINNEAPOLIS MN:Ê Tuesday, March 11th, 2008: Alliance Francaise with Once Upon A Crime
- WINE TASTING + talk & signing
- ROCHESTER NY: March 14th - 16th:
- WINE TASTING + talk & signings
- NEW YORK NY: Tuesday, March 18th: Partners & Crime
- drop-by signing
Friday, September 07, 2007
Brain the size of a planet...
I'm sure there must be a pratical use for it...
Friday, August 17, 2007
Vote Now and Vote Often
And this...
http://www.whosdatedwho.com/celebrities/couples/profile/janice-hally-and-peter-may.htm
is just plain weird!
All votes gratefully accepted!
Thursday, August 16, 2007
Speechless!
Well maybe I can manage a little rant...
I would always advocate supporting your local independent bookstore
where the owners and staff are passionate about books and their
special expertise and advice are priceless. They'll offer you works
by less well-known authors and small publishers and they'll always
take the time to recommend or track down a book for you.
If you haven't got access to one of these independent stores to
browse in, then the next best thing would be to visit Amazon online,
where you will be offered the ultimate choice, from huge best-sellers
to self-published books. No personal advice here, but lots of
readers' views - some brutally honest, others evidently fake.
But what I would never recommend is to support the big bookstore
chains. Come on, we've all watched "You've Got Mail". The truth is,
that putting a little bookstore out of business and re-employing
their sales staff, won't actually change the process by which the
stock finds its way to the shelves. Frequenting the big bookstore
chains limits your choice of books to those which are picked by a
handful of buyers country-wide. Often these buyers don't even read
the books but instead make decisions on the basis of "star names" or
promotional incentives offered by the publishers. It leads to fewer
titles and fewer authors on the chelves; and books stocked on the
basis of supposed sales potential rather than quality. But surely
this ingenious strategy must work for them, after all, compared to
other people in the field of sales, they have a lot of things to make
the job of making profit very easy.
What other store can you think of where...
- you sell things and put the profit in the bank, but you don't have
to pay the supplier of your stock until perhaps a year later...
- you can order any amount of stock, and expect your supplier to
produce it, but if you find you don't sell it, you can just hand it
back...
- you don't expect to pay delivery or return charges for any of your
stock...
- you expect your suppliers to provide all the advertising material
and undertake all the promotional work?
But guess what? Even given all of the above, it seems that some big
chains still find themselves in trouble and instead of questioning
their own business strategy, they come up with unique ways to make
other people responsible for bailing them out - such as asking
publishers to start to PAY the stores to stock their books! This link
has an amazing exchange of letters between a big bookstore chain, and
a medium-sized publisher in Australia...
http://blogs.smh.com.au/entertainment/archives/undercover/014948.html?
page=fullpage#comments
Tuesday, August 07, 2007
Eeeeuwww!
suggested that I might like to resume my blog. I think it had
something to do with me shouting at the TV set. (Well, really...
what did the reporter mean when she said that the people had come
from "all possible corners of the globe" ? Globe? Corners? All
IMpossible corners of the globe might have made more sense. But I
digress.)
I just wanted to say to someone - anyone - out there who might be
listening.... Eeeeuwww!!!!
Now I'm not the kind of person who screams when she sees a spider, but the spiders in this house are doing their best to get me to disturb le Chef. They're certainly disturbing me!
This one in the bathroom this morning looked like a scorpion! It seemed to have enormous pincers and a body which arches up!!!!
Very scary!
Is this normal?
Any arachnophiles out there recognize it?
Sunday, March 18, 2007
Saturday, September 03, 2005
I picked up the box of stupid herbal stress remedy and two of the stupid glass ampoules dropped out onto the concrete floor of the kitchen, shattering into a zillion pieces. I've decided they are more bother than they're worth. So no more!
It's all too late anyway. The tour has begun, and it will move forward day by day through the schedule. For better or worse, there's nothing I can do. Que sere, sera...
The writing Course starts today and the group (a small one, just 5 since it's just me alone) will arrive at the Victor Hugo Hotel for dinner tonight. And, like the tour, we'll go day by day, step by step, through the process of creating 5 new works of fiction. And once that is underway it will have my full attention. No time to think about anything else. No time to worry about anything else.
Until, before I know it, it will be next weekend and I'll be travelling up to Paris, then flying out to meet up with Le Chef in Houston. I hope we find each other! There seem to be quite a few people descending on Houston at the moment...
Friday, September 02, 2005
But, I have to say I am feeling more relaxed. And I actually slept last night.
One worrying thing, though, this morning I visited Peter's Blog page to see if he had updated and to find out his news (because of the time difference, I knew I wouldn't get to talk to him till at least midday).
And then...
I went to visit my blog page to see if I had updated. And... um... presumably, to find out my news....
Uh huh... well... eh... I hadn't updated.
I have now, though.
So at least now I have something to read....
Thursday, September 01, 2005
Wednesday, August 31, 2005
And my thumb will heal in no time.
What? Where was I? Oh yes. Stress. Why should I be stressed?
I only have a writing Course to give from the 3rd to the 10th of October, then I get to join Peter in Houston.
And alongside the writing Course, I only have press releases to send out for San Diego, Bethesda, Oakmont, New York and Cambridge.
And I only have follow up press and media calls to do for Chicago, Minneapolis, Boulder, and Denver.
No problem.
Texas I love you, we're all set there. The Texans have filled Peter's diary with radio and TV interviews already!
But that aside, okay, I admit it - I've been suffering from a few sleepless nights in the run up to sending Peter off on this tour. So when he left yesterday, I thought I would try a French herbal remedy for stress.
It certainly cured it! Here's how....
They sell it in little glass ampoules, you take one in the morning and the other at night. You crack off a little nipple at each end of the ampoule and pour the weird-smelling potion into a glass of water and drink it. So yesterday morning, the first one went okay. I didn't notice any significant effect on stress levels, though.
Then came the second one... I couldn't get the nipple to crack off. Eventually employing brute strength, I squeezed it tightly between my thumb and index finger and CRACK! It exploded into a thousand tiny pices and embedded itself in my thumb!!
With stress remedy and blood dripping all around me, I found that instantly... all my worries disappeared!
There's nothing like trying to focus on a bloody thumb with tweezers, picking out tiny shards of glass to take your mind of stupid things like a World Tour of Amercia and a few hundred press releases.
And Peter....? Just don't say a word, okay? It could happen to anyone. I'm fine. The bandage is holding.... My thumb is marinating in disinfectant cream.... And it's feeling strangely relaxed...
Monday, August 01, 2005
Just one date where I can't get the people to respond. Writers and Books in Rochester NY.
Ironically - the one place Peter will be visiting anyway, because our family is there.
The worst thing is, Writers and Books didn't even write to say they didn't want Peter. They just ignored my attempts to contact them...
I've tried E-mail, I've tried Fax. I've written to their Events guy, I've written to their Director. What is it? Well, they simply don't care to respond to me. Maybe my E-mail got caught in a spam filter. Maybe their fax machine isn't working.
Whatever... here are all the other people who DO think it's a good idea to have a visit from Peter May to talk about The Firemaker....
• CHICAGO, IL: Thursday 1st - Sunday 4th September
• Bouchercon Sheraton Chicago Hotel and Towers 301 East North Water Street Chicago, IL 60611 Telephone: (312) 464-1000
• Bouchercon Panel with Peter May: "Far Away Places" Friday 2nd September, 4pm - 5pm
• ROCHESTER, NY - Tuesday 6th September
• MINNEAPOLIS, MN: Wednesday, 7th September, 7pm
• Once Upon a Crime 604 W 26th St, Minneapolis MN 55405 Telephone: (612) 870-3785
• BOULDER, CO: Thursday 8th September, 7pm
• High Crimes 946 Pearl Street Boulder, CO 80302 Telephone:(303) 443-8346
• DENVER, CO: Saturday 10th September, 12 noon
• Murder by the Book 1574 South Pearl St. Denver, CO 80210 Telephone: (800) 300-2595 (toll free voice) Telephone: (303) 871-9401 (voice in Colorado)
• HOUSTON, TX: Monday, 12th September, 6.30pm
• Murder by the Book 2342, Bissonnet Street Houston TX, 77005 Telephone: (713) 524-8597
•
• HUNTSVILLE, TX: Tuesday, 13th September
• Sam Houston State University College of Criminal Justice Huntsville TX 77341 (Time and venue to be confirmed)
• SCOTTSDALE, AZ: Wednesday, 14th September, 7pm
• The Poisoned Pen 4014 N Goldwater Blvd, Suite 101 Scottsdale, AZ 85251 Telephone: (480) 947-2974
• SEATTLE, WA: Friday, 16th September, Noon
• Seattle Mystery Bookshop 117 Cherry St Seattle, WA 98104 Telephone: (206) 587-5737
• SAN FRANCISCO, CA: Saturday 17th September
• China Books Time and venue to be confirmed
• SACRAMENTO, CA: Sunday 18th September
• Book Launch Party Invited Guests
• DAVIS, CA: Monday 19th September 7.30pm
• The Avid Reader 617 Second Street Davis, CA 95616 Telephone: (530) 758-4040
• SAN MATEO, CA: Tuesday 20th September, 7pm
• M is for Mystery 74 Third Avenue San Mateo, CA 94401 Telephone: (650) 401-8077 Toll-free: 888-405-8077
• LOS ANGELES, CA: Wednesday 21st September
• travelling
• NEWPORT BEACH, CA: Thursday 22nd September
• Book Launch Party Invited Guests
•
• SAN DIEGO, CA: Friday 23rd September, 7pm
• Mysterious Galaxy 7051 Clairmont Mesa Blvd. San Diego, CA 92111 Telephone: 858-268-4747 Toll-Free: 800-811-4747 Fax: 858-268-4775
• BETHESDA, MD: Sunday 25th September, 2pm
• The Writer's Center 4508 Walsh Street, Bethesda, MD 20815 Phone: 301 654-8664 Fax: 301 654-8667
• OAKMONT, PITTSBURG, PA: Tuesday 27th September, 6.30pm
• Mystery Lovers Bookshop (Chinese Buffet before talk) 514 Allegheny River Boulevard Oakmont PA 15139 Telephone: (412) 828-4877
• NEW YORK, NY: September 28th
• Mysterious Bookshop 129 West 56th Street New York, NY 10019 Tel: 212-765-0900 Fax: 212-265-5478 drop-in signing
• NEW YORK, NY: September 30th (time to be confirmed)
• Partners & Crime 44 Greenwich Avenue New York, NY 10011 Tel: 212-243-0440 Fax: 212-243-4624
• CAMBRIDGE, BOSTON, MA: Saturday 1st October, 4pm
• Kate's Mystery Books 2211 Massachusetts Ave Cambridge, MA Tel: (617) 491-2660
Saturday, April 02, 2005
So, this morning, in between having a shower and planning the WTA (World Tour of America), it was beholden upon me to go and feed the neighbour's cat. He's gone off on a trip and I've to look after Coco for 18 days. "He" being the neighbour and "Coco" being the cat.
But last night and this morning, we've been hit by some very high winds. And when I got round to the neighbour's house, after calling on the cat to come, I got to the top of the stone staircase to discover that the huge glass jar containing the cat biscuits, had been blown over.
So there we were. Glass and biscuits all over the top of the stairs, and one very excited cat bounding into the middle of it.
I don't have to describe what happened next, do I?
Yep - there I am.... trying to separate wild hungry cat from biscuitfest and potential internal laceration, while he's delivering some external lacerations to me. At least I think it was him, it could have been the shards of glass.
All the big bits of glass, I could gather up quite quickly - I soon got into a rhythm of throwing Coco down the stairs, and turning back to grab some glass while he bounded back up and leapt back into the sea of biscuits.
The lethal stuff was all the little pieces, mixed in with the food, embedding itself in my cuticles.
Anyway, suffice to say that it took a while but it's over now. I think Coco got a portion of food without glass in the end.
And now, before I can get back to work on the WTA, e-mailing more bookstores and libraries, then updating Le Chef's website to announce the dates, the marketing of our extra writing Course this summer, the making of cups of tea, coffee, lunch and dinner for Le Chef, who is writing another book right now, not to mention doing a laundry so that he won't be writing in the nude tomorrow, and the hundred other things on the "To Do" list.... it's almost time for the Assembly General of our hamlet.
This is about the restoration of the bread oven. You'd think now that it's restored that would be the end of it. But no, now that it's restored we have to plan the grand opening and the firing up and the celebrations.... and there's also the matter of the annual election of office bearers. Which I suppose I should be excited to be a part of since it's the nearest I get to exercising my democratic right in this country which takes my taxes but does not allow me to choose the president.
Of course they arranged the meeting for a Saturday morning because, I guess, they thought nobody would have anything to do on a Saturday morning.
They haven't seen my "To Do" list.
Thursday, March 31, 2005
Actually, on behalf of pedants everywhere, I'd like to say that what Robert Burns actually wrote was..
"The best laid schemes o' mice and men gang aft agley"
But whether plans or schemes, it is not a comfort to me that I'm in the same boat as the mice right now.
I'm not likely to get too many words of advice from them. I mean, just how many mice have tried to organise a world tour of America? Why yes... World Tour of America... well if it's the "world series" of baseball, then I just thought...
Hey, I'm Scottish - I speak all that Robert Burns "gang aft agley" stuff - I've only just started to learn American - give me a break!
Anyway. There I am with my charts, and my maps, and my join-the-dots-with-drawing-pins-and-lengths-of-string to represent the flights zigzagging back and forth across the US... Chicago - Minneapolis - Denver - Atlanta - Houston - Phoenix - Etc - Etc - Etc... (That's Etc CA , Etc PA, and Etc NY, by the way. Yes. I'm also learning now why you have to get into the habit of tagging the state name onto every city name.)
So - I've got this tour beginning to come together like a military exercise.
Except that... yesterday, I encountered a problem that the military never have to contend with....
Labor Day. Labor Day?
Well, since to labor is to work, obviously I assumed that Labor Day would be the day when everyone works really, really hard....
But no.
It's the day when nobody works at all.
We were planning to be in Minneapolis, but it appears that Minneapolis will be closed that day. And since Minneapolis was right at the start of the tour, the whole schedule had be be pushed on and all the dates changed. But it's okay because it was one of the first places I had approached, so at least I didn't have to reschedule a whole lot of engagements, just a whole lot of string and drawing pin flight plans.
But can I just make a suggestion... for the benefit of us poor foreigners who don't speak your language, couldn't you re-name it "Don't Labor Day" or "Stay And Home And Slob About In Bed Day"? That way we might find it easier to get a picture of what really lies in store...
Of course, the whole thing was rendered all the more confusing by the fact that Bouchercon, the convention for mysteries which Le Chef will be attending is described as taking place on Labor Day Weekend.
Well really - Labor Day Weekend? Labor Day Weekend? I'm sorry - isn't that a contradiction in terms? In my country... oh, never mind the semantics. This Labor Day Weekend starts on the Thursday. That makes the weekend longer than the week by my calculation. And then it stops on Sunday - the day before what I later find out is Labor Day. But, wait a minute, if Labor Day isn't part of Labor Day Weekend then how come...
I give up.
"two countries separated by a common language" I'd attribute that quote, but its origin is disputed - some say Oscar Wilde, some say George Bernard Shaw, some say Winston Churchill.
Well, for your interest, if it had been Robert Burns, he'd have said...
"Twa landis teert apairt by ane toung"
So you can see where that leaves me.
Has anyone got an American-Scottish dictionary out there?



